CURRICULUM VITAE

NOME: Igor Demidenko

DATA DE NASCIMENTO: 6 de Julho de 1976
NACIONALIDADE: Russa

1990-1993: Especialização em língua Inglesa na Academia Diplomática da Rússia.

1993-1998: Licenciatura em Direito na Faculdade de Direito da Academia
Internacional de Marketing e Management (Moscovo). Especialização:
Direito Civil.

2002-2003: Curso de Pós Graduação em Ciências Políticas e
Internacionais na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.

2002: Nível superior em Língua Portuguesa no Departamento de Língua e
Cultura Portuguesa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

2008-2009: Curso de Mestrado em Ciências Histórico Jurídicas na
Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.

OBRAS PUBLICADAS

2008-09: Dicionário Jurídico Russo-Português-Árabe, em coautoria com
Hicham Suisse, com orientação científica da Faculdade de Direito da
Universidade de Lisboa, de próxima publicação.

BOLSAS DE ESTUDO

2001-2002: Bolseiro do Instituto Camões do Curso Anual de Língua e
Cultura Portuguesa.

2003: Bolseiro da Xunta de Galicia - Curso de verão de língua e
cultura> galega na Universidade de Santiago de Compostela

2009: Bolseiro da Xunta de Galicia - Curso de verão de língua e
cultura> galega na Universidade de Santiago de Compostela

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

1996-1997: Intérprete e tradutor no Arbitrário Marítimo de Moscovo.

1998: Intérprete oficial na EXPO-98 de Lisboa. Pavilhão da Rússia.

1999-2000: Leitor do Curso de língua russa para estrangeiros na
Academia Internacional de Marketing e Management.

2002: Intérprete oficial no campeonato mundial do futebol juvenil em
Lisboa (Equipas da Inglaterra e Letónia).

2003: Intérprete no Ministério de Administração Interna. Serviço de
Estrangeiros e Fronteiras de Lisboa.

2004: Intérprete oficial  no campeonato EURO 2004.

2004-2005: Estagiário na Sociedade de Advogados "Neville de Rougemont" (Lisboa).

2005: Intérprete oficial no Campeonato de UEFA (Lisboa).

2006: Intérprete jurista para a Fundação Calouste Gulbenkian.
Departamento Jurídico.

2006-2007: Intérprete jurista para a sociedade CASAIS S. A .
Departamento Internacional.

2007-2009:Responsável pelo atendimento de estudantes estrangeiros nos
Programas Erasmus e Sócrates na Faculdade de Direito da Universidade
de Lisboa.

Departamento de Relações Internacionais.

LÍNGUAS FALADAS

Russo (materna), português, inglês, galego.

CONHECIMENTO DE INFORMÁTICA:

1990: Curso avançado em Informática na Escola Superior de Infórmatica
do Instituto de Tecnologia de Moscovo